Natania Reuben, the woman who was shot in the face during the infamous 1999 Club New York shooting, claims that Diddy is the one who fired the gun that shot her that night, not Shyne