Kendra G gives the scoop on her new dating app and life in the single world